|
|
FAVOLE FIABE
ï
LETTERATURA PER L'INFANZIA
AUTORI ITALIANI
– Anonimo fiorentino
(fine del Duecento).
Il novellino, raccolta di cento novelle. Originariamente doveva
raccogliere centoventitré novelle: Prete Gianni, il Soldano,
Salomone, ecc.
– Anonimo toscano (fine del
Trecento)
I fioretti di San Francesco, raccolta di fatti e leggende (in
53 capitoli) concernenti la vita di san Francesco
d'Assisi e dei suoi primi compagni. Probabilmente
un volgarizzamento dei latini Actus beati Francisci et sociorum
eius.
– Croce,
Giulio Cesare (San Giovanni Persiceto 1550-Bologna 1609). Scrittore.
Le sottilissime astuzie di Bertoldo e Le piacevoli e ridicolose
semplicità di Bertoldino, figliuolo del già astuto Bertoldo (1606)
liberamente rielaborate da un'antica leggenda Dialogus Salomonis
et Marcolphi.
– Banchieri,
Adriano (Bologna 1568-1634). Abate.
In tempi successivi al 1606, aggiunse al Bertoldo e Bertoldino
di G.C. Croce la novella Cacasenno,
che narra le vicende del figlio di Bertoldino (Pubblicate insieme,
per la prima volta, nel 1620).
– Soave,
Francesco (Lugano 1743-Pavia 1806). Padre somasco, educatore
e poligrafo.
Novelle morali (1782).
– Pèrego,
Gaetano (1746-1805).
– Cesari,
Antonio (Verona 1760-Ravenna 1828). Sacerdote, filologo e letterato.
Assertore del Purismo.
– Taverna,
Giuseppe (1765-1850).
Le prime letture dei fanciulli, Le novelle morali, I racconti storici.
– Pellico,
Silvio (Saluzzo 1789-Torino 1854). Scrittore e patriota.
Le mie prigioni (1832). Come dimostrano le Lettere milanesi
degli anni 1815-21 e pubblicate soltanto nel 1963, egli non aveva mai
avuto la stoffa del rivoluzionario.
– Milesi Mion, Bianca (1791-1849).
(fece conoscere i racconti di Cristoforo Schmid).
– d'Azeglio,
Massimo Taparelli (Torino-1798-1866). Politico.
Marito di Giulia Manzoni (figlia di Alessandro).
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta (1833), Niccolò
de' Lapi ovvero i Palleschi e i Piagnoni (1841), I miei ricordi
(1863).
: Ettore
Fieramosca (Italia-1938 di A.
Blasetti).
– Parravicini,
Alessandro (1799-1880).
Giannetto (bandito in un concorso della Società Fiorentina
dell'Istruzione Elementare nel 1883).
– Cantù,
Cesare (Brivio1804-Milano 1895).
Il buon fanciullo (1837) (nel 1880- 27 edizioni), Il giovinetto,
Il galantuomo. (Storia Universale, disorganica e poco attendibile
in 52 volumi). Altre opere: Buon senso e buon cuore, Portafogli
di un operaio, Carlambrogio di Montevecchia.
– Thouar,
Pietro (Firenze 1809-1861). Educatore e letterato.
Fondò giornali e almanacchi popolari fra cui: «Il nipote di
Sesto Caio Baccelli» (Lunario molto diffuso, 1832), il «Giornale
dei fanciulli», «Letture di famiglia».
– Vannucci,
Atto (Tobbiana, Pistoia, 1810-Firenze 1883). Patriota e storico.
I martiri della libertà italiana dal 1794 al 1848 (1848).
Proverbi latini, illustrati (3 Voll. 1880-1883).
– Ravizza,
Carlo (Milano 1811-1848). Scrittore.
Un curato di campagna (1841), Scene di campagna.
– Ricotti,
Carlo (1811-1875).
Il contadino, Sposa e madre, La famiglia.
– Settembrini,
Luigi (Napoli 1813-1876). Patriota e letterato.
Le ricordanze della mia vita (postume ed incompiute, 1879).
– Collodi,
Carlo [Carlo Lorenzini] (Firenze
1826-1890). Giornalista.
(Collodi: nome del paese d'origine della madre; frazione di Pescia-Pistoia,
Val di Nievole). Tradusse le favole di Perrault:
I racconti di mamma l'Oca, Mme d'Aulnoy, Mme
Leprince de Beaumont (I racconti delle fate voltati in italiano,
Firenze 1876). I viaggi per l'Italia di Giannettino (1876),
Minuzzolo (1878) (sui metodi di Parravicini
e di Thouar).
Collaborò al «Giornale dei bambini» fondato da Ferdinando
Martini dove pubblicò a puntate nel 1880 (in volume nel 1883):
- Avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (illustrato
da Enrico Mazzanti, co-edito nel febbraio
1883 a Firenze da Felice Paggi libraio-editore
via del Proconsolo, e a Napoli dai F.lli Rispoli,
come risulta dalla copertina ma non dal frontespizio - di solito unica
fonte invece delle catalogazioni -, stampato a Firenze dalla tipografia
Moder (via del Presto, 4); nel
1894 l'editore Bemporad, succeduto a
Felice Paggi, pubblica il romanzo con
identica copertina della prima edizione, illustrazioni sempre di Enrico
Mazzanti con l'aggiunta di quelle a firma G.
Magni, ma l'indicazione editoriale perde la localizzazione
di Napoli;
(I edizione inglese: T. Fisher Unwin,
Londra nel 1892, stampata come strenna natalizia nel 1891;
I edizione americana: Cassell Publising Company,
New York 1892 - utilizza i fogli già stampati dall'edizione
inglese; nel 1894 Bemporad, succeduto a Felice Paggi, pubblica il
ormanzo con identica copertina della prima edizione, illustrazioni
sempre di Mazzanti con l'aggiunta di quelle a firma G. Magni, ma l'indicazine
editoriale perde perde la localizzazione di Napoli).
- Storie allegre;
[Bibliografie delle edizioni illustrate: Rodolfo
Biaggioni (Firenze, Giunti Marzocco, 1984); Renato
Baldoni Pinocchi Pinocchiate Pinocchierie. Catalogo
ragionato e stime degli esemplari. Collezione dell'autore, De
Frede Editore, Napoli, 2013.]
: Le
avventure di Pinocchio (Italia-1911 di Giulio
Antamoro, USA-1940 di Walt Disney (disegni
animati), Italia-1947 di Gianni Guardone,
Italia-1972 di Luigi Comencini).
– Morandi,
Felicita (Varese 1827-1905).
Commedie per le case di educazione (di cui: L'abito non fa il monaco,
l'ambizione delusa) i Componimenti poetici; Racconti educativi,
I proverbi di zia Felicita, l'età felice.
– Poggi,
Ulisse (1829-1902).
Quadretti di un toscano.
– Nievo,
Ippolito (Padova 1831-mar Tirreno 1861). Scrittore.
Confessioni di un italiano (1858, apparsa postuma nel 1867 col
titolo deformato Confessioni di un ottuagenario).
– Tarra,
Giulio (1832-1889). Sacerdote.
Lettere graduate del fanciullo italiano (sordomuti), Racconti
di una madre ai suoi figli, Cent'una storiella al focolare
domestico, Buoni esempi narrati ai fanciulli, Sere liete.
– Ferrigni, Pietro Coccoluto (Livorno
1836-Firenze 1895). Scrittore e giornalista.
Con lo pseudonimo di Yorick figlio di Yorick
scrisse: Su e giù per Firenze (1877), Passeggiate (1879),
Lungo l'Arno (1882).
– Abba,
Giuseppe Cesare (Cairo Montenotte, Savona 1838- Brescia 1910).
Patriota, scrittore e poeta.
Da Quarto al Volturno. Noterelle di uno dei Mille (1880, 1882,
1891), La storia dei Mille, narrata ai giovinetti (1904),
Vita di Nino Bixio (1905), Cose Garibaldine (1907).
– De
Marchi, Emilio (Milano, 1841-1901). Scrittore.
L'età preziosa (1887), L'età fiorita (1891), I nostri
figlioli (1894), La buona parola (28 volumetti di promozione
civile, 1898-1900).
– Fucini,
Renato (Monterotondo, Grosseto 1843-Empoli 1921).
Con lo pseudonimo (anagramma) di Neri Tanfucio:
Veglie di Neri (1884), All'aria aperta (1887).
Per i bambini: Il ciuco di Malesecche, il bambino di gommelastica.
– De
Amicis, Edmondo (Oneglia 1846-Bordighera 1908). Ufficiale
dell'esercito piemontese, combattente nelle guerre del 1866-67.
Cuore (1886-41 Edizioni) [P.
Mantegazza scrisse Testa, proprio in opposizione
a Cuore], Il romanzo di un maestro (1890), Maestrina
degli operai (1895), Carrozza di tutti (1895), Sull'oceano
(1889).
– Baccini,
Ida (1850-1911).
Le memorie di un pulcino, Famiglia di Gatti, Manfredo, Storia di
una donna, Storie allegre e storie meste. Letture.
– Perodi,
Emma (Fiesole 1850-Palermo 1918). Scrittrice.
Direttrice per molti anni del «Giornale dei bambini» fondato
da F.
Martini. Il cavalier Puccini (1877), L'omino
di pasta (1877), Giornalai e lustrascarpe (1889), I
bambini delle diverse nazioni a casa loro (1890), Le novelle
della nonna (1893), Sorellina (1907), Al tipo dei tipi,
Le fate belle, Le fate d'oro.
– Vertua
Gentile, Anna (Dongo, Como 1850-Lodi 1925). Scrittrice.
Nora (1888), L'odio di Rita (1894), Un anno di vagabondaggio
(1909), Sopra i tetti, Le feste della fanciullezza,
Come devo comportarmi, Angolo romito, Ida attrice,
Sotto i cieli dell'Alpe, A la faggeta, A
la vecchia ferriera, Bucaneve, Albertina, La
Najade della cascata, Tony generoso, Ulrica, Castellaccio,
Godete fanciulli, Le avventure di un monello, Giocondità.
– Nieri,
Idelfonso (Ponte a Moriano, Lucca 1853-Lucca 1920). Scrittore
e dialettologo.
Cento racconti popolari lucchesi (1906).
[G.
Pascoli lo ritenne un impressionista assai più dotato e
genuino di R.
Fucini.]
– Bisi Albini,
Sofia (1856-1919).
Una nidiata, Omini e donnine, Il figlio di Grazia.
– Bertelli,
Luigi [Vamba]
(Firenze 1858-1920). Giornalista liberale e irredentista, fondatore
del settimanale per i piccoli «Il giornalino della Domenica»
(1906).
Ciondolino (1895), La storia di un naso (1915 in versi),
Il Giornalino di Gian Burrasca (1920).
– Salgari,
Emilio (Verona 1863-Torino 1911). Narratore.
Opere divise in tre cicli:
. dei Corsari (Il Corsaro Nero, 1889, La regina dei Caraibi,
1901, Jolanda, la figlia del Corsaro Nero, 1905),
. dell'India (I pirati della Malesia, 1896, Le tigri di
Mompraci, 1901, Sandokan alla riscossa, 1907,
. delle avventure fantastiche.
– Giromini, Dante (direttore
generale delle scuole elementari di Massa Carrara).
Le fiabe di Compar Giocondo.
– Nuccio, Giuseppe Ernesto (1874-1933).
Scrittore siciliano.
Racconti della Conca d'oro, Turi, Travolto nel gorgo,
Sicilia buona, Bimbi e bestiole, Orlandino alla ricerca
di Angelica, Picciotti e Garibaldini (si svolge nella rivoluzione
del 1859-60).
* * *
Altri Autori Italiani
(note incomplete)
– Bettolo, Maria (direttrice
didattica a Treviso).
Le avventure di cinque cuccioli.
– Capalozza, Teodosio
(direttore didattico).
Viva le bestie. – Reynaudo, Maria (Firenze).
L'uccellino dei sogni.
– Reynaudo, Paolo
(di origine piemontese vive a Firenze).
Vita di Pierre, Lo scricciolo fra le nevi, Prunello.
– Cioni, Raffaello (canonico
della Basilica di S. Lorenzo in Firenze).
Eroi della volontà (Vita dei Santi). Il portinaio del
cielo e i suoi compagni (Vita degli Apostoli).
– Sereni, Letizia.
Come in cielo così in terra.
– Pini Gonzales.
Luci Sante.
– Bargellini.
Lui, Lei.
– Riva, Silvio.
La storia della Madonna.
– Bonuzzi Gottarelli, Maria.
Danza sulle rose, Gli animali ci parlano.
– Marchetti, Italiano.
Raccolta di novelle: Dite la vostra ché ho detto la mia.
– Jacobelli Gasparotto, Caterina.
Brucolino, Formicina, Paròn Toni.
– Vassallo, Giovanni Maria.
Milano.
Nove racconti dal titolo: L'orciolo di rame.
STATI UNITI d'AMERICA
– Franklin,
Benjamin (Boston 1706-Filadelfia 1790).
Autobiografia (Postuma 1868).
– Cooper,
James Fenimore (Burlington, New Jersey, 1789-Cooperstown, New
York, 1851). Scrittore statunitense.
L'ultimo dei mohicani (The last of the mohicans, 1826),
Il corsaro Rosso.
– Poe,
Edgard Allan (Boston 1809-Baltimora 1849). Scrittore statunitense.
Racconti straordinari.
– Beecher
Stowe, Harriet (Litchfield, Connecticut, 1811-Hartford,
Connecticut 1896). Scrittrice statunitense.
La capanna dello zio Tom (Uncle Tom's Cabin-1851-52).
– Melville,
Herman (New York 1819-1821). Scrittore statunitense.
Moby Dick (1851).
: Moby
Dick (USA-1926 di Millard Webb, USA-1930
di Lloyd Bacon e Michael
Curtiz, USA-1956 di John Huston).
– Wallace,
Lewis [Lew Wallace]
(Brookville, Indiana, 1827-Crawfordsville, Indiana, 1905). Scrittore
statunitense.
Ben Hur (1880).: due film (1927-1929).
– Alcott,
Louisa May (Germantown, Pennsylvania, 1832-Boston 1888).
Scrittrice statunitense.
Piccole donne (Little Women, 1868-69), Piccoli uomini
(Little Men, 1871), I ragazzi di Jo (Jo's Boys,
1886), Jack e Jane, Rosa in boccio.
: Piccole
Donne (USA-1917 di Alexander Butler,
USA-1918 di Harley Knoles, USA-1933 di
George Cukor, USA-1949 di Mervyn
LeRoy, USA-1994 di Gillian Armb).
– Twain,
Mark [Samuel Langhorne Cliens]
(Florida, Missouri, 1835-Redding, Connecticut, 1910). Scrittore statunitense.
Le avventure di Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer,
1876), Il principe e il povero (The Prince and the Pauper,
1882), Le avventure di Huckberry Finn (The Adventures of
Uckberry Finn, 1876-1884, pubblicato nel 1885).
:
Le avventure di Tom Sawyer (USA-1930 di John
Cromwell, USA-1938 di Norman Taurog,
USA-1973 di Don Taylor, USA-1973 di James
Neilson).
– Baum, Lyman Frank (1856-1919).
Scrittore statunitense.
Il mago di Oz (The Wonderful Wizard of Oz, 1899
ma 1900 sul frontespizio). Disegni di William
Wallace Denslow (1856-1915).
[Nel 1903 viene pubblicato Pictures from the Wonderful Wizard
of Oz da George W. Ogilvie & Co.
di Chicago (Le 24 illustrazioni a colori del libro sono le stesse
apparse tre anni prima).]
– London,
Jack [John Griffith London]
(San Francisco 1876-Glen Ellen, California 1916). Scrittore statunitense.
Il richiamo della foresta (The Call of the Wild, 1903),
Il lupo di mare (The Sea Wolf, 1904), Zanna bianca (White
Fang, 1906), La crociera del "Saetta".
– Curwood,
James Oliver (Owosso, Michigan, 1878-Montreal-Canadà 1927).
Giornalista, scrittore statunitense.
Il coraggio del capitano Plum, 1910 ca, Barì figlio di Kazan.
GRAN BRETAGNA
– Defoe,
Daniel (Cripplegate, Londra 1659/60-Moorgate, Londra 1731).
Scrittore inglese.
Robinson Crusoe (The Life and Strange Surprising Adventures
of Robinson Crusoe, 1719).
: Le
avventure di Robinson Crusoe (Messico/USA-1952 di Luis
Buñuel, USA 1988 di Caleb Deschanel).
– Swift,
Jonathan (Dublino 1667-1745). Scrittore inglese.
I Viaggi di Gulliver (Gulliver's Travels, 1726).
– Scott,
Walter (Edimburgo 1771-Abbotsford, Roxburghshire, 1832). Poeta
e romanziere scozzese.
Ivanhoe (1820).
– Wisian,
Nicholas Patrick (Siviglia 1802-Londra 1865). Ecclesiastico
e scrittore inglese. Arcivescovo di Westminster.
Fabiola o La chiesa delle catacombe (Fabiola or the
church of the catacombs, 1854)
[ed. illustrata, F.lli Centenari, Milano
1856].
– Dickens,
Charles (Portsmouth, 1812-Gad's Hill, Kent, 1870). Scrittore
inglese.
Oliver Twist (Oliver Twist: or, the parish boy's progress,
1837-38), La bottega dell'antiquario (The Old Curiosity
Shop, 1841), Racconto di Natale (A Christmas Carol,
1843), David Copperfield (1850), Il grillo del focolare,
La piccola Dorrit.
: Le
avventure di Oliver Twist (USA-1922, di Frank
Lloyd, USA-1933 di William Cowen,
Gran Bretagna-1968 di Carol Reed, Gran
Bretagna-1948 di David Lean, USA-1982
di Clive Donner.
David Copperfield (USA-1935 di George
Cukor, USA-1970 di Delbert Mann).
– Carroll,
Lewis [Charles Lutwidge Dodgson]
(Daresbury, Cheshire, 1832-Guildford, Surrey,1898). Scrittore inglese.
Alice nel paese delle meraviglie (Alice's Adventures in
Wonderland, 1865), Dietro lo specchio (Through the Looking
Glass, 1871).
– Montgomery, Florence (Londra
1843-1923). Scrittrice inglese.
Incompreso (Misunderstood, 1869).
: Incompreso
(Italia-1966 di Luigi Comencini, USA-1984
di Jerry Schatzberg).
– Burnett,
Frances Eliza Hodgson (Manchester 1849-Long Island, USA,
1924). Scrittrice inglese.
Il piccolo Lord Fauntleroy (Little Lord Fauntleroy, 1886).
– Stevenson,
Robert Louis (Edimburgo 1850-Upolu, isole Samoa, 1894). Scrittore
inglese.
L'isola del tesoro (Treasure Island, 1883), La freccia
nera (The Black Arrow, 1888).
:
L'isola del tesoro (USA-1934 di Victor
Fleming, USA-1950 di Byron Haskin,
GB/Francia/italia-1972 di John Hough,
USA-1990 di Fraser Heston).
– Wilde,
Oscar (Dublino 1854-Parigi 1900). Scrittore inglese.
Raccolta di fiabe in due volumi, 1885-1991: Il principe felice
e altri racconti (The Happy Prince and Other Tales, 1888)
e La casa dei melograni (A House of Pomegranates, 1891).
Il gigante egoista, Il principe felice, L'usignolo e la rosa.
– Conrad,
Joseph [Teodor Józef Konrad Korzeniowski]
(Berdicev, Ucraina, 1857-Bishopsbourne, Kent, 1924). Scrittore inglese.
Lord Jim (1900).
:
Lord Jim (USA-1964 di Richard Brooks).
– Barrie,
James Matthew (sir) (Kirriiuir, Forfarshire, 1860-Londra 1937).
Drammaturgo e narratore scozzese.
Peter Pan o il ragazzo che non voleva crescere (Peter Pan,
or the boy who wouldn't graw up,1904), Peter Pan nei giardini
di Kensington (Peter Pan in Kensington Gardens, 1906).
– Kipling,
Joseph Rudyard (Bombay 1865-Londra 1936). Scrittore inglese.
Tre soldati (Soldiers Three, 1888), Racconti dalle colline
(Plain Tales from the Hills, 1888), Il Libro della giungla
(The Jungle Book, 1894), Il secondo libro della giungla
(The Second Jungle Book, 1895), Capitani coraggiosi
(Captains courageous, 1897), Kim (1901), Puck
delle colline (Puck of Puck's Hill, 1906), Storie proprio
così (Just So Stories, 1902), Libro delle Bestie, La
danza degli elefanti.
: Capitani
coraggiosi (USA-1937 di Victor Fleming).
– Sabatini,
Rafael (Iesi, Ancona, 1875-Adelboden, Svizzera, 1950). Scrittore
inglese.
Il falco dei mari (The sea hawk, 1915, Capitan Blood
(Captain Blood, 1922), Il cigno nero (The black swan,
1933).
:
Capitan Blood (USA-1935 di Michael Curtiz).
FRANCIA
– Maistre,
François-Xavier de (Chambéry 1763-Pietroburgo 1852). Scrittore
francese.
Viaggio intorno alla mia camera (Voyage autour de ma chambre,
1794), La Giovine Siberiana (La Jeune Sibérienne, 1825).
– Nodier,
Charles (Besançon 1780-Parigi 1844). Scrittore francese.
La fata delle briciole (La fée aux miettes, 1832), Ines de Las Sierras
(Inès de Las Sierras, 1837), La novena della Candelora (La neuvaine
de la Chandeleur, 1838), Le fiabe della veglia (Fior di Pisello,
Il genio buonuomo, Il sogno d'oro).
– Madame Frappaz
La fata dai nastri azzurri (alla fine si scopre che è Maria
Antonietta), Un'amicizia straordinaria.
– Dumas,
Alexandre [Padre]
(Villers-Cotterets, Aisne, 1802-Puys, Dieppe, 1870), Romanziere e
drammaturgo francese.
Il conte di Montecristo (Le comte de Montecristo, 1844-45,
basato su un fatto di cronaca): La trilogia: I tre moschettieri
(Les trois mousquetaires, 1844), Vent'anni dopo
(Vingt ans aprés, 1845), Il visconte di Bragelonne (Le
vicomte de Bragelonne, 1848-50. La regina Margot (La
reine Margot, 1845), Il cavaliere di Maison-Rouge (Le
chevalier de Maison-Rouge, 1847), La signora di Montsoreau
(La dame de Montsoreau, 1846), La collana della regina
(Le collier de la reine, 1849-50), Robin-Hood.
: Il
conte di Montecristo (USA-1934 di Rowland
V. Lee, Francia-1943 di Robert Vernay,
Francia/Italia--1954 di Robert Vernay,
Francia/Italia-1961 di Claude Autant-Lara,
USA 1975 di David Greene).
I tre moschettieri (Francia-1909 di Georges
Méliès, USA-1921 di Fred Niblo,
USA-1948 di George Sidney, Francia-1961
di Bernard Borderie, USA/Panama-1974
di Richard Lester, (I quattro...) USA/Panama-1975
di Richard Lester, USA 1993 di Stephen
Herek).
– Hugo,
Victor (Besançon 1802-Parigi 1885). Scrittore francese.
I miserabili (Les misérables, 1862).
<: I
miserabili (Francia-1933 di Raymond Bernard,
Italia-1947 di Riccardo Freda, USA-1952
di Lewis Milestone, Francia-1957 di Jean-Paul
Le Chanois, Francia-1982 di Robert Hossein,
Francia-1995 di Claude Lelouch).
– Gautier,
Théophile (Tarbes, Pirenei, 1811-Neuilly-sur-Seine 1872). Scrittore
francese.
Capitan Fracassa (Le Capitaine Fracasse, 1863).
: Capitan
Fracassa (Italia-1919 di Mario Caserini,
Francia-1928 di Alberto Cavalcanti, Italia-1940
di Duilio Coletti, Francia-1942 di Abel
Gance, Francia-1961 di Pierre Gaspard-Huit,
Italia-1990 di Ettore Scola).
– Verne,
Jules (Nantes 1828-Amiens 1905). Scrittore francese.
Cinque settimane in pallone (Cinq semaines en ballon, pubblicata
nel «Magasin d'éducation et de récréation» dell'editore
Hetzel nel 1863, ed in volume nello stesso
anno), Viaggi straordinari attraverso i mondi conosciuti e sconosciuti
(Voyages extraordinaires à travers les mondes connus et inconnus,
oltre 60 voll. pubblicati fra il 1863 e il 1911): Viaggio al
centro della terra (Voyage au centre de la Terre, 1864),
Dalla Terra alla Luna (De la Terre à la Lune, 1865),
Intorno alla Luna (Autour de la Lune, 1870). Avventure
del capitano Hatteras (Aventures du capitaine Hatteras,
1866). La trilogia: I figli del capitano Grant (Les enfants
du capitaine Grant, 3 voll., 1867-68), Ventimila leghe sotto
i mari (Vingt mille lieues sous les mers, 2 voll., 1869-70),
L'isola misteriosa (L'ile mystérieuse, 3 voll., 1874).
Il giro del mondo in 80 giorni (Le tour du monde quatre-vingts
jours, 1873), Michele Strogoff (Michel Strogoff,
2 voll., 1876).
: Viaggio
al centro della terra (USA-1959 di Henry
Levin).
– Malot,
Hector-Henri (La Bouille, Seine Maritime, 1830-Fontenay-sous-Bois,
Parigi, 1907). Scrittore francese.
Senza famiglia (Sans famille, 1878), In famiglia (En
famille, 1893).
– Daudet,
Alphonse (Nîmes, Provenza, 1840-Parigi 1897). Scrittore
francese.
Storia di un fanciullo (Le Petit Chose, 1868), Lettere dal
mio mulino (Lettres de mon Moulin, 1869 -già pubblicati
in serie di racconti su «L'Evénient» a partire dal 1866).
Tartarino di Tarascona (Les aventures prodigieuses de Tartarin
de Tarascon, 1872), Tartarino sulle Alpi (Tartarin sur
les Alpes, 1885), Port-Tarascone, 1890, Tarascon sur
la mer, La bella Nivernese.
– Maeterlinck,
Maurice (Gand 1862-Orlamonde, Nizza, 1949). Scrittore belga
di lingua francese. L'uccello azzurro (L'oiseau bleu,
1909)
– Renard,
Jules (Châlons, Mayenne, 1864-Parigi 1910). Scrittore francese.
Pel di carota (Poil de carotte, 1894).
– Leroux,
Gaston (Parigi 1868-Nizza 1927). Scrittore francese.
Il fantasma dell'Opera.
– Pergaud,
Louis (Belmont, Doubs, 1882-1913).
La guerra dei bottoni.
: La
guerra dei bottoni (1962).
– Lichtenberger, Andrea.
Il mio piccolo Trott.
SPAGNA
– Cervantes,
Miguel de (Alcalà de Henares 1547-Madrid 1616). Scrittore.
Il fantastico cavaliere Don Chisciotte della Mancia (El
ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605 I parte, 1615 II
parte).
GERMANIA
– Raspe,
Rudolf Erich (Hannover 1737-Muckross, Irlanda, 1794). Scrittore.
Avventure del Barone di Münchhausen (Baron Münchhausens's
Narrative of his Marvellous Travels, 1785, anonime, 1786 con
aggiunte). La traduzione in tedesco nel 1786 è dovuta a G.A.
Bürger, che divenne suo padre putativo). L'edizione francese
del 1787 subì i tagli della censura.
:
Il barone di Munchausen (Germania-1943 di Josef
von Backy, Cecoslovacchia-1961 di Karel
Zian, Gran Bretagna/RFT-1989 di Terry
Gilliam).
– Schmid, Cristoforo (1768-1854).
Canonico.
La vigilia di Natale, Le uova di Pasqua, Cento
racconti.
– Hoffmann,
Heinrich (Francoforte sul Meno 1809-1894). Psichiatra e scrittore.
Pierino Porcospino (Der Struwwelpeter, 1845).
POLONIA
– Sienkiewicz,
Henryk (Wola Okrzejska 1846-Vevey, Svizzera, 1916). Scrittore.
Quo vadis? (1894-1896), Per deserti e foreste (1911).
CECOSLOVACCHIA
– Capek,
Karel (Malé Svatonovice 1890-Praga 1938).
Scrittore ceco.
Dascenka.
UNGHERIA
– Molnár,
Ferenc (Budapest 1878-New York 1952). Drammaturgo.
I ragazzi della Via Paal (1907).
RUSSIA
(Letteratura orale e scritta. La prima raccoglieva e tramandava i racconti
popolari, la seconda aveva carattere soprattutto ecclesiastico). Richard
James di Oxford, nel 1600, fu il primo a raccogliere per iscritto
dei canti storici.
– Afanas'ev,
Aleksandr Nikolaevic (Voronez 1826-1871). Studioso del folclore.
Racconti popolari russi (8 voll., ca seicento fiabe e novelle,
1855-64), Leggende popolari russe (1859) vietate dalla censura
zarista fino al 1914.
– Tolstoj,
Lev Nikolaevic (Jasnaja Poljana, Tula, 1828-Astapovo, Rjazan,
1910). Scrittore.
Guerra e Pace (1863-69), Quattro libri di lettura, Dio vede
la verità ma non la dice subito, Come imparai a cavalcare.
: Guerra
e Pace (URSS-1967 di Sergej Bondarcuk,
USA/Italia-1956 di King Vidor.
– Cechov,
Anton Pavlovic (Taganrog, 1860-Badenweiler 1904). Scrittore
e drammaturgo.
Zio Vanja (1896).
– Ersciov, Pietro
Il cavallino gobbo.
DIVULGATORI DI SCIENZA
– Savi, Paolo (Pisa 11.7.1798-5.4.1871).
Naturalista.
Ornitologia toscana, Ornitologia italiana.
– Macé,
Giovanni (1815-1894). Biologo
francese.
Storia di un boccon di pane.
– Fabre,
Jean-Henry (Saint Léons 1823-Sérignan, Vaucluse 1915) Entomologo
francese.
Ricordi di un entomologo (1879-1907).
– Stoppani,
Antonio (Lecco 1824-Milano 1891). Sacerdote, scienziato, scrittore.
Il bel paese (1875).
– Reclus,
Élisée (Sainte-Foy-la-Grande, Gironda, 1830-Thourout, Belgio,
1905). Geografo e uomo politico francese.
Geografia Universale (in 19 volumi, 1876-1894). La Terra, Storia
di un ruscello, Storia di una montagna, La Sicilia, Fenomeni terrestri.
– Lioy,
Paolo (Vicenza 1834-1911). Naturalista.
Storia naturale in campagna, Notte e ombra, Escursione
nel cielo, Linneo, Darwin, Agassiz nella vita
intima, Il libro della notte.
– Maeterlinck,
Maurice (Gand 1862-Orlamonde, Nizza, 1949). Scrittore belga
di lingua francese.
La vita delle api (1901), L'intelligenza dei fiori (1907),
La vita delle termiti (1927), La vita delle formiche
(1930).
– Maggini, Mentore (Empoli 26.11.1890-direttore
dell'osservatorio astronomico di Collurania (Teramo). Astronomo.
Libro di Urania.
– Thompson Seton,
Ernesto
Storie di Lupi e di altre bestie, Animali eroi,
Lobo e altre storie di animali selvaggi.
– Castelnuovo
Tedesco, Adriana
Storie di mondi lontani (1935).
– De Rossi, G.
La Vita (1938).
Fine
FAVOLE FIABE
ï
(Integrazioni e Correzioni saranno gradite)
by Renato Frasson
– Ottobre 2012
|
