©

in rete dal 1996

Nuova Ricerca

– Emily HAHN

(St. Louis, Missouri, 14 gennaio 1905 - 18 febbraio 1997)

scrittrice e giornalista americana, autrice di 52 libri e più di 180 articoli e racconti;

Definita «un tesoro letterario americano dimenticato» dal «The New Yorker» magazine;
i suoi scritti nel XX secolo, hanno svolto un ruolo significativo nell'aprire l'Asia ad ovest.

[Una dei sei figli di Isaac Newton Hahn, un venditore di dry goods.]

1920
soprannominata [Mickey], si trasferisce con la famiglia a Chicago;

1924
inizia la sua carriera di scrittrice dopo aver fatto un viaggio attraverso gli Stati Uniti in una Ford modello T e scrivendo delle sue esperienze al fratello-in-law, che ha trasmesso le lettere al «The New Yorker»;

1926
è la prima donna a ricevere una laurea in Ingegneria Mineraria;
[Nel suo libro di memorie Times and Places - Nessuna fretta di tornare a casa (1970), lei descrive come le è stato impedito di prendere una classe di chimica in cui era interessato l'ha costretta a cambiare il suo corso di studiare da Inglese a Ingegneria presso l' Università del Wisconsin-Madison.]

Dopo la laurea lavora per un breve periodo per una società di ingegneria in Illinois, prima di viaggiare 2400 miglia (3900 km) in tutti gli Stati Uniti in auto con un amico di sesso femminile, sia travestiti da uomini, e poi lavorando come " Harvey ragazza "guida in New Mexico .

1930
viaggia per il Congo belga, dove lavora per la Croce Rossa e vive in una tribù di pigmei per due anni, prima di attraversare l'Africa centrale sola a piedi;

Seductio ad Absurdum: The Principles and Practices of Seduction - A Beginner's Handbook (1930, Manuale di Seduzione per principianti)
[È un tongue-in-cheek esplorazione di come le donne degli uomini di corte.
Maxim Lieber è il suo agente letterario, 1930-31.]

1931

Beginner's Luck (1931, La fortuna del principiante)

1933

Congo Solo: Misadventures Two Degree North (1933, Solo Congo: disavventure di due gradi Nord)

1934

With Naked Foot (1934, A piedi nudi)

1935
I suoi anni a Shanghai, Cina (dal 1935 all'invasione giapponese di Hong Kong nel 1941) sono i più tumultuosi della sua vita;

Affair (1935)

Lì divenne coinvolto con prominenti figure Shanghai, come i ricchi sir Victor Sassoon, e aveva l'abitudine di prendere il suo animale domestico gibbone, signor Mills, con lei a cene, vestiti in un pannolino e una giacca minuto cena.

per mantenersi come scrittrice per il «New Yorker», vive in un appartamento nel quartiere a luci rosse di Shanghai, e si lega sentimentalmente con il poeta ed editore cinese Sinmay Zau (cinese : ??? ; pinyin: Shao Xunmei );

fa spesso visita alla casa di Sinmay Zau, il che è altamente non convenzionale per una donna occidentale nel 1930;
Il "Trattato di Bogue" è pienamente in vigore e al momento Shanghai è una città divisa da cinesi e occidentali.
Sinmay Zau la introduce alla pratica di fumare oppio, di cui diventa dipendente.

Dopo essersi trasferita a Hong Kong, inizia una relazione con Charles Boxer, il capo locale della British intelligence dell'esercito.

(haìaveva vissuto aHomg Kong durante gli ani Trenta e Quaranta e avea insistito per accopagnare Joseph Alsop in una fumeria d'oppio quando questi le aveva fatto visdsita el 1941) Eranos tati entrambi internati nello ste capod iconsentrmnseo di Hong Kong, dopo l'invazione giapponese del 1942)

1940

Steps of the Sun (1940, Le fasi del sole)

1941
17 ottobre, a Hong Kong nasce Carola Milizia Boxer;

quando quest'anno Joseph Alsop le fa visita a Hong Kong lei insiste per accompagnarlo in una fumeria d'oppio;

The Soong Sisters (1941, Le sorelle Soong; 1970)
[Grazie al poeta ed editore cinese Sinmay Zau che le fornisce i contatti giusti, riesce a scrivere una biografia delle famose sorelle Soong, una delle quali si è sposata con Sun Yat-sen e un'altra con Chiang Kai-shek.]

1942

dopo l'invasione giapponese, lei e Joseph Alsop sono internati nello stesso campo di concentramento di Hong Kong;
[Quando i giapponesi marciano a Hong Kong un paio di settimane più tardi Charles Boxer viene imprigionato in un POW campo, e lei viene portata per un interrogatorio. "Perché?" urlò il capo giapponese di gendarmi, "perché ... avete bambino con maggiore Boxer?" "Perché sono una cattiva ragazza", ha scherzato. Fortunatamente per lei, i giapponesi rispettato il record di Charles Boxer della diplomazia scaltra.]

Mr. Pan (1942)

1944

China to Me: A Partial Autobiography (1944, Cina a me: una parziale autobiografia; 1975, 1988)
[Come racconta in questo libro, è stata costretta a dare ai funzionari giapponesi lezioni di inglese in cambio di cibo, e una volta schiaffeggiò il capo giapponese dell'Intelligence. Tornò a vederla il giorno prima che fosse rimpatriata nel 1943 e la schiaffeggiò….]

1946

Hong Kong Holiday (1946, Vacanza a Hong Kong)

China: A to Z (1946, Cia dalla A alla Z)

The Picture Story of China (1946, Storia figurata della Cina)

Raffles of Singapore (1946)

1947

Miss Jill (1947; anche Una casa a Shanghai, 1958)

1949

England to Me (1949)

1945
sposa Charles Boxer ;
[Durante il tempo che è stato internato dai giapponesi è corsa voce, riportata dai mezzi di informazione americani, che fosse stato decapitato.]
la loro reunion-la cui storia d'amore era stata riportata fedelmente in lettere-fatti pubblicati i titoli di Hahn in tutti gli Stati Uniti.
Si stabiliscono nel Dorset, Inghilterra "Conygar", il 48 acri (190.000 m 2) che Charles Boxer ha ereditato;

1948
nasce la seconda figlia, Amanda Boxer
[Futura attrice di teatro e televisione a Londra.]

1950
troppo limitata dal tran tran familiare, prende un appartamento a New York City, e fa visita al marito e ai figli di volta in volta in Inghilterra;
continua a scrivere articoli per il «New Yorker», nonché varie biografie;

A Degree of Prudery: A Biography of Fanny Burney (1950, Un Grado di pruderie: Una biografia di Fanny Burney )
[Biografia di Fanny Burney]

Purple Passage: A Novel About a Lady Both Famous and Fantastic (1950, Passaggio Viola: un romanzo su una Signora allo stesso tempo famosa e fantastico; pubblicato in Inghilterra come Aphra Behn, 1951)
[Biografia di Aphra Behn]

1951

Francie (1951)

1952

Love Conquers Nothing: A Glandular History of Civilization (1952, L'amore vince niente: una ghiandolare storia di Civilizzazione)

1953

Francie Again (1953, Ancora Francie)

Mary, Queen of Scots (1953, Maria, Regina di Scozia)

James Brooke of Sarawak: A Biography of Sir James Brooke (1953, Una biografia di sir James Brooke)
[Biografia di James Brooke]

Meet the British (1953, Incontra gli inglesi, con Charles Roetter e Harford Thomas)

1955

The First Book of India (1955, Il primo libro dell'India)

Chiang Kai-shek: An Unauthorized Biography (1955)
[Biografia di Chiang Kai-shek]

1956

Francie Comes Home (1956)

Spousery (1956)

Diamond: The Spectacular Story of the Earth's Greatest Treasure and Man's Greatest Greed (1956, Diamante: La spettacolare storia del più grande tesoro della Terra e la più grande avidità dell'uomo)

Leonardo da Vinci (1956)

1958

Kissing Cousins (1958)

1959

The Tiger House Party: The Last Days of the Maharajas (1959, Gli ultimi giorni di Maharaja)

Aboab: First Rabbi of the Americas (1959, Aboab: Primo Rabbino delle Americhe)

Around the World With Nellie Bly (1959, Attorno al mondo con Nellie Bly)

1960

June Finds a Way (1960, Giugno trova un modo)

1963

China Only Yesterday, 1850-1950: A Century of Change (1963, Cina solo ieri, 1850-1950: Un secolo di cambiamenti)

Indo (1963)

1964

Africa to Me (1964)

1967

Romantic Rebels: An Informal History of Bohemianism in America (1967, Ribelli Romantici: Una storia informale dei bohémien in America)

Animal Gardens (1967, Giardini di animali)

1968

The Cooking of China (1968, La cucina della Cina)

Recipes: Chinese Cooking (1968, Ricette di cucina cinese)

1970

Times and Places (1970, Tempi e luoghi, ristampato come "Nessuna fretta di tornare a casa", 2000)

1971

Breath of God: A Book About Angels, Demons, Familiars, Elementals and Spirits (1971, Respiro di Dio: un libro su Angeli, Demoni, Familiari, Elementi e Spiriti)

Fractured Emerald: Ireland (1971)

On the Side of the Apes: A New look at the Primates, the Men Who Study Them and What They Have Learned (1971, Sul lato delle scimmie: Un nuovo sguardo ai Primati, gli uomini che li studiano e ciò che hanno imparato)

1974

Once Upon A Pedestal (1974)

1975

Lorenzo: D. H. Lawrence and the Women Who Loved Him (1975, Lorenzo: DH Lawrence e le donne che lo amarono)
[Biografia di DH Lawrence]

1977

Mabel: A Biography of Mabel Dodge Luhan (1977)
[Biografia di Mabel Dodge Luhan]

1978

Look Who's Talking! New Discoveries in Animal Communications (1978, Senti chi parla! Nuove scoperte in comunicazioni con gli animali)
[Il suo libro preferito tra i suoi libri di saggistica.]

1980

Love of Gold (1980, Amore dell'Oro)

1981

The Islands: America's Imperial Adventures in the Philippines (1981, Avventure dell'Impero americano nelle Filippine)

1988

Eve and the Apes (1988, Eva e le scimmie, suo ultimo libro)

continua a lavorare nel suo ufficio al «The New Yorker» fino a pochi mesi prima di morire;

1997
18 febbraio, muore presso il "Catholic Medical Center di San Vincenzo" a Manhattan .
[Morte causata da complicazioni post intervento chirurgico per una frattura al femore.]

_____________________________

1998
autore canadese Ken Cuthbertson ha pubblicato la biografia Nessuno ha detto di non andare: The Life, amori e avventure di Emily Hahn. "Nessuno ha detto di non andare" era una delle sue frasi caratteristici.

2005
Xiang Meili (il nome dato a Hahn dal Sinmay) è stato pubblicato in Cina. Si ripercorre la vita e gli amori di Hahn nella Shanghai del 1930.

Torna su

Nuova Ricerca